To make AirPods work when the airplane mode is activated you must to turn bluetooth back on!

https://allapplenews.com/articles/use-airpods-on-plane-102028/